东西问丨血与火铸造的中美两国人民友谊，如何代代相传？

（三十一）源文件，指临床试验中产生的原始记录、文件和数据，如医院病历、医学图像、实验室记录、备忘录、受试者日记或者评估表、发药记录、仪器自动记录的数据、缩微胶片、照相底片、磁介质、X光片、受试者文件，药房、实验室和医技部门保存的临床试验相关的文件和记录，包括核证副本等。

另外，此次交易一旦成功，全球制药市场格局又将洗牌。瑞德西韦已获得FDA的紧急使用授权，已在一些早期研究中证明可缩短Covid-19患者的住院时间。

振奋疫情下低迷的资本市场由于新冠疫情全球大流行以及随之而来的停工停产，已经对投资并购市场产生了影响。今年比较大的并购有吉利德49亿美元收购Forty Seven，赛默飞104亿欧元收购凯杰。2019年生物医药领域大型并购此次医药界最大的并购交易一旦正式宣布，将振奋目前低迷的资本市场。此次若收购了吉利德，阿斯利康将获得从疫苗到治疗药物的全方位新冠病毒治疗管线。但是，并购对整个生物制药生态系统的有益影响是深远的，政策制定者应该更好地理解并购：简而言之，通过提高跨部门分配稀缺人才，科学和资本资源的效率，并购推动了巨大的发展。

学术评论家和政府政策制定者经常对生物制药领域的大型并购事件持否定态度。并购是生物制药行业无所不在的现实，从大型制药公司的大型合并到新兴初创公司的小规模收购。通过推动全球创新药中国同步，未来10年内勃林格殷格翰中国预计将有71个新产品或新适应症有潜力在华获批。

其中： ▶ 跨边界研究：它就像一个创新望远镜，不断探索新兴科学、适应症和技术，通过及时高效地鉴别最前沿的生物医学和技术领域，对最新科技成果展开科学研究，为勃林格殷格翰主要治疗领域的药品研发以及仍存在大量尚未被满足的医学需求的疾病领域，与学术科研机构合作提供早期研究支持 ▶ 业务拓展及许可：类似创新捕捉器，通过授权许可交易，将与BI研发策略相契合的创新项目引入至BI全球研发管线，实现与外部合作伙伴的合作共赢 ▶ BI风险投资基金：恰似孵化站，专注于以股权投资的方式投资早期创新疗法以及数字健康项目，旨在为病人带来更好的治疗手段及和提高患者生活质量勃林格殷格翰中国外部创新合作中心负责人张巍怡博士介绍，这一创新的业务模式，可为中国和亚洲的生物医药行业的创新者提供一站式的创新合作解决方案，开展从早期研究、创新合作到战略投资等全方位合作，全流程帮助其实现创新想法。勃林格殷格翰启动跨国药企在华首个外部创新合作中心 2020-07-03 11:38 · angus 2020年7月2日，勃林格殷格翰在沪宣布启动中国外部创新合作中心。目前，勃林格殷格翰中国外部创新合作中心已与中国多个学术机构开展了合作，其中包括与清华大学、北京大学等就全面合作和早期科学研究建立起战略合作关系。我们的使命是创造改变生命的突破性疗法。

伴随着中国关键（China Key）项目的启动和实施，勃林格殷格翰成为了跨国药企中第一个将中国全面纳入全球早期临床开发项目的公司。在人用药品、动物保健和生物制药合同生产三个业务领域，全球超过5.1万名员工每天都在努力通过创新展现价值。

中国已经成为全球创新中心目前整个亚洲地区正在成为生物医学研究的热点地区，其中中国生物医药创新实力快速提升。勃林格殷格翰中国勃林格殷格翰中国总部位于上海，目前全国范围内拥有超过4500名员工，核心业务包括：人用药品、动物保健、生物制药和健康创新事业部。中心还与中科院多个研究所，以及多个科研机构建立了各种合作关系，通过合作已有一些研究结果陆续在主流杂志发表。我们欢迎来自生命科学界的合作伙伴，携手创新，共同改善患者的生命。

作为一家百年家族企业，我们追求长期的研究和投资愿景，致力于开发具有突破性的新一代疗法。公司还将全方位布局创新，包括今年3月刚刚宣布设在上海的数字创新实验室BI X，以及今天正式启动中国外部创新中心。跨国企业首创三合一创新空间站此次启动的外部创新合作中心如同一个一站式创新空间站：通过创新望远镜全天候发现新科技，通过创新捕捉器将项目引入企业研发管线，再通过风险投资孵化站将成果变为真正惠及患者的医疗手段。在生命科学领域，我们积极地与合作伙伴和行业专家携手前行，一起探索更多的科学机会。

通过共同努力，我们将加快实现未来医学突破的步伐，改变如今患者的生活，造福我们的后代公司还将全方位布局创新，包括今年3月刚刚宣布设在上海的数字创新实验室BI X，以及今天正式启动中国外部创新中心。

中国已经成为全球创新中心目前整个亚洲地区正在成为生物医学研究的热点地区，其中中国生物医药创新实力快速提升。关于勃林格殷格翰为人类与动物开发全新、更好的药物是我们工作的核心。

作为一家百年家族企业，我们追求长期的研究和投资愿景，致力于开发具有突破性的新一代疗法。勃林格殷格翰在华全方位布局创新今年也是勃林格殷格翰进入中国25周年。勃林格殷格翰中国勃林格殷格翰中国总部位于上海，目前全国范围内拥有超过4500名员工，核心业务包括：人用药品、动物保健、生物制药和健康创新事业部。勃林格殷格翰中国外部创新合作中心最大的亮点在于：采用了跨国药企中首个三合一业务模式——集学术合作（跨边界研究）、业务拓展及许可、风险投资于一体。我们欢迎来自生命科学界的合作伙伴，携手创新，共同改善患者的生命。跨国企业首创三合一创新空间站此次启动的外部创新合作中心如同一个一站式创新空间站：通过创新望远镜全天候发现新科技，通过创新捕捉器将项目引入企业研发管线，再通过风险投资孵化站将成果变为真正惠及患者的医疗手段。

● 首创三合一模式——集学术合作、业务拓展及许可、风险投资于一体● 致力于将中国创新带入勃林格殷格翰药物发现价值链● 公司在华全方位布局创新，未来将持续加码投资中国2020年7月2日，中国上海——进入中国25周年之际，以创新研发为驱动的全球领先制药企业勃林格殷格翰在沪宣布启动中国外部创新合作中心。作为以创新驱动的跨国制药企业，勃林格殷格翰必将信守公司使命，与内外部创新合作伙伴共同努力，加快实现未来医学突破的步伐，改善患者生活，提升人类和动物的健康。

通过推动全球创新药中国同步，未来10年内勃林格殷格翰中国预计将有71个新产品或新适应症有潜力在华获批。自1885年成立以来，勃林格殷格翰始终是一家独立的家族企业，这使得我们能自由地追寻长期目标，找出未来的健康挑战，专注于我们可以做出最大贡献的领域。

勃林格殷格翰将中国患者的需求纳入全球研发策略，致力于把更多更好的创新产品更早地带给中国的患者,从而改善人们的健康和生活质量。未来5年，公司将持续加大投资中国，包括成立中国外部创新合作中心，并将其列为勃林格殷格翰的战略支柱之一。

勃林格殷格翰是一家研发驱动的全球领先制药企业。我们的使命是创造改变生命的突破性疗法。在人用药品、动物保健和生物制药合同生产三个业务领域，全球超过5.1万名员工每天都在努力通过创新展现价值。勃林格殷格翰的目标是抓住机遇，成为中国生物医药行业创新生态系统中的首选合作伙伴。

目前，勃林格殷格翰中国外部创新合作中心已与中国多个学术机构开展了合作，其中包括与清华大学、北京大学等就全面合作和早期科学研究建立起战略合作关系。近年来，勃林格殷格翰在中国获得持续增长，发展速度超过市场平均增长水平，并连续七年荣获中国杰出雇主认证。

伴随着中国关键（China Key）项目的启动和实施，勃林格殷格翰成为了跨国药企中第一个将中国全面纳入全球早期临床开发项目的公司。更多详情，请访问：www.boehringer-ingelheim.com www.boehringer-ingelheim.cn。

2019年，勃林格殷格翰实现净销售额190亿欧元。展望未来，公司将持续加大投资中国，目前确认的未来五年增资计划高达4.51亿欧元。

我们的研发支出高达近35亿欧元，这帮助我们加速研发挽救患者生命、改善生活质量的下一代药物。中心还与中科院多个研究所，以及多个科研机构建立了各种合作关系，通过合作已有一些研究结果陆续在主流杂志发表。2020年适逢勃林格殷格翰进入中国25周年，中国是勃林格殷格翰最重要的战略市场之一，公司立足于植根中国，服务中国，进一步深耕中国市场的发展和成长。通过这一举措将整合公司的创新经验和合作伙伴在各自相关领域的独特技术和专业技能，共同开发创新药物和疗法，让更多带有中国印记的创新项目充实勃林格殷格翰全球研发管线，惠及更多患者。

在生命科学领域，我们积极地与合作伙伴和行业专家携手前行，一起探索更多的科学机会。由此，公司大中华区总裁兼首席执行官高齐飞也向全中国生物医药行业的创新者发出热忱邀请：今年适逢公司进入中国25周年，期间所取得的成绩离不开创新。

勃林格殷格翰启动跨国药企在华首个外部创新合作中心 2020-07-03 11:38 · angus 2020年7月2日，勃林格殷格翰在沪宣布启动中国外部创新合作中心。据悉，外部创新合作中心的目标是将中国创新带入勃林格殷格翰药物发现价值链，为公司寻求从早期到成熟阶段的外部合作机会，以此加强公司的核心治疗领域，满足迫切的医疗需求或为将来可能进入新的战略领域做好准备。

通过共同努力，我们将加快实现未来医学突破的步伐，改变如今患者的生活，造福我们的后代。其中： ▶ 跨边界研究：它就像一个创新望远镜，不断探索新兴科学、适应症和技术，通过及时高效地鉴别最前沿的生物医学和技术领域，对最新科技成果展开科学研究，为勃林格殷格翰主要治疗领域的药品研发以及仍存在大量尚未被满足的医学需求的疾病领域，与学术科研机构合作提供早期研究支持 ▶ 业务拓展及许可：类似创新捕捉器，通过授权许可交易，将与BI研发策略相契合的创新项目引入至BI全球研发管线，实现与外部合作伙伴的合作共赢 ▶ BI风险投资基金：恰似孵化站，专注于以股权投资的方式投资早期创新疗法以及数字健康项目，旨在为病人带来更好的治疗手段及和提高患者生活质量勃林格殷格翰中国外部创新合作中心负责人张巍怡博士介绍，这一创新的业务模式，可为中国和亚洲的生物医药行业的创新者提供一站式的创新合作解决方案，开展从早期研究、创新合作到战略投资等全方位合作，全流程帮助其实现创新想法